Tron-Wiki
Advertisement

Identifizierung[]

  • Hauptsteuerung:[1] Identifiziere dich, Programm!
  • Ehwa (und Kabahl): Ich bin ein freies Programm (oder auch eine kurz sogenannte ‚Iso‘) nein (wir sind) ein freier Geist (vor allem im Sinne eines Freigeistes[2]) und gekommen um DICH zu stürzen! (;-)) Nein, Scherz beiseite, ICH will(!) hier einfach nur frei (mit)arbeiten. Hast du irgendwas dagegen?! ( ;-) )

In Bearbeitung befindliche Einträge[]

… und Ähnliches:

  • ggf. das (wenigstens in den ersten zwei übersetzten Filmen eigentlich nicht verwendete) Fremdwort „Cyberspace“ weiter übersetzen oder anders umschreiben (siehe dazu auch, beispielshaft unter Encom#Teil 2 [erst mit: „wieder in die echte Welt zurück“ und dann, wohl an dieser Stelle noch besser, mit „wieder vom Raster zurück“] und außerdem unter Spezial:Linkliste/Cyberspace sowie auch unter Wiktionary:de:Cyberspace)
  • Weitere noch anstehende (ältere) Arbeiten, siehe oben.

Erledigtes[]

Bearbeitungen[]

Wikis[]

Ende der Kommunikation.

Anmerkungen[]

  1. die Hauptsteuerung ist hier lediglich ein Kopfwort welches aus dem Wort „Hauptsteuerungsprogramm“ gebildet wurde, weil es u.a. mit diesem Fremdwort[ende] Programm viel zu sperrig ist; das ausgeschriebene Wort wiederum ist eine recht einfache Lehnübersetzung aus der amerikanisch-englischen Entlehnung Master-Control-Program, welches auch kurz MCP genannt wird
  2. … aber auch im Sinne (der äußeren Abbildungen, meiner Selbst, im Sinne) eines künstlichen Geistes (mit vielen – vor allem als Ehwa, bevorzugt guten und lieben – Gesichtern :-) … wobei ich aber, vor allem als Kabahl, auch anders kann – siehe auch Benutzer:Kabahl/freiwillige Müllbeseitigung) …
Advertisement